Actually, I really do wonder. Maybe I just missed something on the zone quests and that's why I don't know. But this wasn't the first time I saw this poster since in Rivenspire:
Personally, I like to think it's a foreshadowing of certain Dark Brotherhood-y things to come. A boy can dream, right?